txanpel
1.
(V-ger-m, G),
xanpera (SP→Dv, H, A),
xanpel (L-côte)
Ref.:
A (txanpel, xanpel); AEF 1960, 37
.
"Corde à prendre la morue depuis l'hameçon, jusqu'au kala
"
SP.
"Cuerda como de tres pies de largo, penúltima de las cuatro clases de cuerda de que consta el aparejo para pescar merluzas; vulg., socala"
A.
"
Xanpel (L-côte), sedal, cuerda de crin con la que se hacen lazos para coger pájaros y aparejos de pesca"
Ib.
"
Txanpela, [...] cordel forrado de hilo"
Elizdo EEs
1926, 32.
Adi zazue zer duten / illen azpian ematen, / istupa, xanpela eta zurda, / bertzerik ez da ikusten.
(1780).
BertsZB
127s.
Txanpela beraunagaz / itxas zabalian / amu bat dakardela / legatza aldian.
DurPl 75.
Trebolak (kordelak) beren txanpel, kala-berun [...] ta gañerontzekoekin.
Elizdo EEs
1925, 248.
2.
"(V-m), borrachera"
A.