Azpisarrerak (1)
txirdil
1 txirdil.
I .
(Sust.).
1.
(AN, Ae, Sal, R; Aq 171 (AN)),
zirdil
Ref.:
VocPir
664;
A
.
"Racimos que quedan hecha la vendimia" Aq 171. "Grappe [...] perdue" VocPir. Cf. VocNav: "Chirdil, racimillo que queda en la cepa después de la vendimia (Ribera, Cuenca). Se usa en Álava". v. xirgil. .
Goizenekotik asi ta azkenen / txirdillak bildu artio. "Cencerrones" . Or Eus 382. Zure maastia erantzitakoan, zirdillen billa ez itzuli. Ol Deut 24, 21 (Ker, BiblE ma(h)ats-(h)ondar; Dv gelditu diren mulkhoak).
"Racimos que quedan hecha la vendimia" Aq 171. "Grappe [...] perdue" VocPir. Cf. VocNav: "Chirdil, racimillo que queda en la cepa después de la vendimia (Ribera, Cuenca). Se usa en Álava". v. xirgil. .
Goizenekotik asi ta azkenen / txirdillak bildu artio. "Cencerrones" . Or Eus 382. Zure maastia erantzitakoan, zirdillen billa ez itzuli. Ol Deut 24, 21 (Ker, BiblE ma(h)ats-(h)ondar; Dv gelditu diren mulkhoak).
2.
"(R), pingajo"
A.
Cf. VocNav: "Chirdil, colgajo, recorte y en general, pequeña porción de un todo alimenticio". v. zirdin.
II .
(Adj.).
1.
"(Sal), desvergonzado"
A.
2.
"Inferior"
Or Aitork voc.
Egoera au luza ba lekigu ta ikuskari txirdillen guziak itzali. "Imparis generis" . Or Aitork 232.
Egoera au luza ba lekigu ta ikuskari txirdillen guziak itzali. "Imparis generis" . Or Aitork 232.
TXIRDILETAN.
"Andar a la rebusca de estos racimos, txirdilletan, urnotan ibilli" Aq 171.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
