Azpisarrerak (2)
une
1 une.
1.
(-nh- SP, Dv).
Fatigado, extenuado. " Unhe da, il est las" SP. v. einhe(2).
Saindu handi [...], arren othoi adi zazu othoitz unhearena. EZ Man II 119. [Iesu Kristo] arren fabora nazazu bideko prestatua. / Eta ene oñ urratsez idukazu ardura, / aitziñera emateko unheari ioaidura. Ib. 115. Malenkoniatuen konsolatzea, khexatuen sosegua, unheen pausua, penatuen libranza. Harb 106.
Fatigado, extenuado. " Unhe da, il est las" SP. v. einhe
Saindu handi [...], arren othoi adi zazu othoitz unhearena. EZ Man II 119. [Iesu Kristo] arren fabora nazazu bideko prestatua. / Eta ene oñ urratsez idukazu ardura, / aitziñera emateko unheari ioaidura. Ib. 115. Malenkoniatuen konsolatzea, khexatuen sosegua, unheen pausua, penatuen libranza. Harb 106.
2.
(-nh- BN ap. A),
una
(Lar).
"Cansancio"
Lar.
"Fatiga"
Lar, A.
Gure arima lo datzala eta logalez edo unhez tontorik dagoela. SP Phil 499 (He 506 unhatua izanez).
Gure arima lo datzala eta logalez edo unhez tontorik dagoela. SP Phil 499 (He 506 unhatua izanez).
aune. (Como segundo miembro de compuestos).
Agotamiento.
Indar-auneak eta itundasunak. "Abatimiento" . Arriaga Lekob 27.
Agotamiento.
Indar-auneak eta itundasunak. "Abatimiento" . Arriaga Lekob 27.
UNE ERAGIN.
"Unharazi [...]
,
nahasarazi, [...]
tromenteragitea, unheragitea" Urt IV 58. "Calefacere hominem, gizona [...]
nahaseragitea, unheragitea" Ib. 58. v. unarazi.
UNERIK
(üñheik S ap. EAEL 276; SP (-nh-)). Fatigado. "Unherik heldu da" SP.
[Birjina Amak] bidez bide ibillirik portuetan aitziña. / Zelhai eta mendi gorak egin zitien unherik, / Larraiñeko zamariak mana zetzakelarik. EZ Man I 26. Oñez egiten unherik zituela bideak. Ib. 26 (v. tbn. Eliç 306).
[Birjina Amak] bidez bide ibillirik portuetan aitziña. / Zelhai eta mendi gorak egin zitien unherik, / Larraiñeko zamariak mana zetzakelarik. EZ Man I 26. Oñez egiten unherik zituela bideak. Ib. 26 (v. tbn. Eliç 306).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
