urrarazi
urrarazi.
1.
(Dv),
urratu-erazo.
Hacer rasgar, hacer desgarrar. "Faire fendre, défaire, déchirer" Dv.
Eta Gobernadorek urrarazirik heien arropak, manatu zuten izan zizten azotatuak. TB Act 16, 22 (Dv urrarazi; He hautsarazi ). Txalaren narrua alik garbien urratu-erazoa izan zan. Erkiag BatB 56.
Hacer rasgar, hacer desgarrar. "Faire fendre, défaire, déchirer" Dv.
Eta Gobernadorek urrarazirik heien arropak, manatu zuten izan zizten azotatuak. TB Act 16, 22 (Dv urrarazi; He hautsarazi ). Txalaren narrua alik garbien urratu-erazoa izan zan. Erkiag BatB 56.
"Faire [...] détruire ou démolir"
Dv.
Ganbarak eta komentuko elizak murrua arte zuten; murrua urrarazi zuen, Salbatzaile dibinoa bethi bere menean ukhaiteko. Laph 191. Charlemagnek zuela urrarazia Iruñako hiria zaintzen zuen harresi gora? JE Ber 14.
Ganbarak eta komentuko elizak murrua arte zuten; murrua urrarazi zuen, Salbatzaile dibinoa bethi bere menean ukhaiteko. Laph 191. Charlemagnek zuela urrarazia Iruñako hiria zaintzen zuen harresi gora? JE Ber 14.
2.
Hacer borrar.
Berso au nai omen zuen borrarazi edo urrarazi Joviniano Enperadoreak. LE Urt 329 (ms. 117v borrarázi).
Berso au nai omen zuen borrarazi edo urrarazi Joviniano Enperadoreak. LE Urt 329 (ms. 117v borrarázi).
3.
(Con irriz, farrez).Hacer desternillarse.
Yende guzia irriz urraraziz. Zub 112. Atxo guziak ditu parrez urrarazten. Or Eus 124. Bere gisako ixtorio hoiekin urrarazi ditu irriz. Herr 21-3-1957, 2.
Yende guzia irriz urraraziz. Zub 112. Atxo guziak ditu parrez urrarazten. Or Eus 124. Bere gisako ixtorio hoiekin urrarazi ditu irriz. Herr 21-3-1957, 2.
Zer arrazoibide eman dik Gaxuxarekin urratu azteko? Etxde JJ 58.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
