belartze
Onom.:
Belarze. (1284) TAV 2.1.8 (nombre de un sel de Roncesvalles).
Don Semen de belarze. (1309) Arzam 164.
Belarze ezkiza. (1284) Ib. 164.
1.
(-lh- S ap. A; SP, Dv).
Cantidad de hierba.
"
Belhartze handia, quantité d'herbe. Hau da belhartzea
"
SP.
"Quantité de foin. Aurthen belhartze handia bildu dugu, cette année nous avons amassé une grande quantité de foin"
Dv.
"Montones de heno"
A.
2.
(-lh- SP, Dv, H (L)).Primavera.
"
Belhartzea, belhastea, printemps"
SP.
"Printemps"
Dv, que cita a EZ y He.
"Printemps (abondance d'herbes, ou saison où l'herbe pousse)"
H.
v. bedatse.
Aroen izenak dire, belhartzea, uda, ihartzea edo larazkena eta negua.
EZ
Eliç
XXIV.
Eguna ganbiatzen baita bethi gauera; uda-hastea edo belhartzea, udara; uda, belhar ihartzera edo larazkenera; larazkena negura eta negua uda-hastera.
SP Phil 469 (He 475s belharze
).
3.
(-lh- Dv A).Tiempo de la siega.
"
Belhartze (S), temps de la fenaison"
Dv.
--Belhar ephaiteko arorik hoberena da lore bethean, hazia egin aintzinean. Zohitzera uzten bada hazia, belharrak galtzen du bere indarraren erdia. --Erne egoteko da beraz belhartzetan.
Dv Lab 119.