1. (Lar, H (+ -kh-)).
De cualquier modo, de forma descuidada, incorrecta. "(A manera de) telonio" Lar. " Okherka gauzak egitea, faire les choses de travers" H.
Ez ni geiago urliagana txartela artzera, doktrina berria, ta okerka galdetzen du. AA III 590.

2. (H (+ -kh-)).
Oblicuamente. "Obliquement, de biais, par le travers. Haizea dugu okherka " H.
Asi da etxeruntz, bildurrez, zearka, okerka, zakurrari begirik kendu gabe. Ag G 310. Mara mara zetorren zeru goibeletik bera [elurra], aldeka, okerka ta astiro. Ib. 201. Alde aldera lana berdinduz / okerka goien barrenik. "En diagonal" . Or Eus 303. Txapel zuria izana buruan okerka jarrita. Anab Poli 40.

3. (V, G ap. A ; Lar, Añ).
"(A) tuertas" Lar, Añ. "Al revés" A.

4. Retorciéndose.
Dantzaarijak dabiltz sugia legez [...] jiraka ta okerka. fB Olg 139.

5. (V, G) Ref.: A; Elexp Berg .
"Tambaleando" A. "Tambaleándose. Okerka-okerka, justuan aillegau zan ataira " Elexp Berg.
Frankotan ikusten al degu okerka. Sor Bar 53 (hablando de un bebedor). Berandu elduko dira peritik ta Jaungoikoak daki txuxen ala okerka. Etxde JJ 29. Okerka asten zaneko [bizikletea], an egokion oratuteko gertu mutil bipilla. Erkiag BatB 77. Goizean altzau eta / nik ez daukat lanik, / kantsauta nagoala / gorputzak esanik. / Bide gitxian baña / okerka joanik. FEtxeb 32.

6. Indirectamente. " Okherka mintzatzea, parler indirectement, par détours" H. " Saldukeriaz eta okerka, a traición y a tuertas" A (s.v. saldukeria), que cita a Arrue.

7. "(G-bet), rehuyendo la carga, andar torcidos (se dice de los bueyes)" A.

8. Por el mal camino.
Seme bat okerka ta saieska dabillenean. Etxde JJ 100.