orraztaldi
1.
(L, BN, S ap. A
; Dv, H),
orratzta aldi,
orraxtaldi (B ap. A
),
orrazatzaldi (H (G)),
orroztaldi (H (L)).
Peinado, acción de peinar.
Gutitan orraztatzen denak, lehenbiziko orratzta aldian orrazea nekez iragaiten du.
Ax 547 (V 351).
Noizpenka sakeletik ateratako orraziz buruko txima sastarrai orraztaldi bat zemaioe.
TAg GaGo 84.
2.
(
Dv,
H,
A).
Zurra.
"(Au fig., pop.), rincée"
Dv.
"
Orraztaldi on bat elkharri eman diote, [...]. Geldirik ezpahago aitak emanen dauk orraztaldi bat, [...]"
H.
Reprimenda.
Oroitzen naiz, beste orraztaldi (reparos) batzuen artean, auxe maizenik egiten zenidatela: "Zergatik idasten dezu baina, zinez, gainera, Gipuzkoan baiña, ziñez, gaiñera esaten degunezkero?".
A Ardi VI.
orraxtaldi (B).
"Acción de apurar, de angustiar"
A.
3.
Pulido, corrección.
Orraztaldi on bat eraman zezakeen [liburuak] argitara baino lehen.
MEIG III 46.