otsokume
otsokume.
1.
(V, G, L, S, Sal; Lar, Dv, H),
otsokuma (G-nav),
otsoume (L, BN, S, Sal, R; -hume S),
otsakume (L, BN, S),
otzakuma (V-gip)
Ref.:
A (otsoko, otsoxko);
Lh (otsakume, otso);
Iz
ArOñ
(otzákuma)
Als
(otso)
.
Lobezno.
Zuetarik zantarrenak apurtuko ditu amabi otsa-kume jaio-parriak. Añ LoraS 106. Ikhus ahal baneza otsokume hura bildotserat khanbiatua. MarIl 98. Otsakumeak zortziña ta amarna apian dauden tokietatik arturik. Izt C 194. Denbora llaburren barnen otso humeak handitu ziren. Arch Fab 141. Otso-kumeak aphur bat gothortu zirenean. Gy 39. Yaiki hadi, otso umea. Elsb Fram 114. Amets egin zian sorthü ziala otso hüme bat. Ip Hil 54. Lengo otsokumek bezala: oberena, gaizto asko. (AN-larr). Inza NaEsZarr 757. Otsoaren ume, otsakume. EZBB II 87.
v. tbn. Izt C 194.
Lobezno.
Zuetarik zantarrenak apurtuko ditu amabi otsa-kume jaio-parriak. Añ LoraS 106. Ikhus ahal baneza otsokume hura bildotserat khanbiatua. MarIl 98. Otsakumeak zortziña ta amarna apian dauden tokietatik arturik. Izt C 194. Denbora llaburren barnen otso humeak handitu ziren. Arch Fab 141. Otso-kumeak aphur bat gothortu zirenean. Gy 39. Yaiki hadi, otso umea. Elsb Fram 114. Amets egin zian sorthü ziala otso hüme bat. Ip Hil 54. Lengo otsokumek bezala: oberena, gaizto asko. (AN-larr). Inza NaEsZarr 757. Otsoaren ume, otsakume. EZBB II 87.
v. tbn. Izt C 194.
(Fig.).Hijo de un hombre cruel.
Atzera Butrongo otsokume ori! NEtx Antz 28.
Atzera Butrongo otsokume ori! NEtx Antz 28.
2.
Pequeña embriaguez, principio de embriaguez.
Arrasto oetatik atera ditekeala, dioe doktoreak, otso zarra edo otsakumea zan. AA III 371.
Arrasto oetatik atera ditekeala, dioe doktoreak, otso zarra edo otsakumea zan. AA III 371.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
