pikardia
1.
(V-gip, G-azp-bet, L, BN; Lar, VP
, Añ, Hb),
pikerdija,
pikaerdija
Ref.:
Lh;
Elexp Berg (pikardixa);
ZestErret
.
Picardía, maldad; mala acción.
"Picardear, pikardian ari, ibilli
"
Lar.
"
Pikardia egin, picardear"
VP
79r.
"Picardía, malicia. Gaztiak izan arren pikardixa asko dauke
"
Elexp Berg.
.
Tr. Documentado en autores meridionales desde finales del s. XVIII y en Bordel. La forma mejor documentada es pikardia; fray Bartolomé tiene dos ejs. de pikerdija y otros dos de pikaerdija.
Zelebrátzea txungas bere bekátuak, kontátus sendagállas nola inzuen pikardia.
LE (
in
BOEanm 335
).
Bonaparte brigante, / pikeru aundiya, / Españiyan egin duk / zenbait pikardiya.
FrantzesB I 134.
Ikusi ta ikasi zitubeen pikerdija ta okerrerija desonestubak.
fB Olg 205.
Gure ao lotsa galdukuetati ainbeste pikaerdija entzun biarra.
Ib. 180 (
Ic II 57 pikaerdijak
).
Zegaitik esan biar eustazan ainbeste pikardija, ainbeste lotsabakerija eta ainbeste txatxarkerija?
Astar II 106.
Zergatik egin zuten / ainbeste pikardi?
CartAnd 408.
Janean, edanean, / joko, pikardian.
It Fab 173.
Beste gauzarik ez det gallendu / lupika ta pikardiya.
Xe 314.
Aditu eziñ litezkeenak / mingañaren pikardiyak.
Ib. 362.
Ez da pikardia, / jakitun bati alan sartzea ziria?
AB AmaE 249.
Botako du mostradore gañera eta esango diyo pikardiz bezela.
Iraola 74.
Osabagatik ari zerade / zernai pikardi esaten.
Tx B I 259.
Berak nai zuben ainbat pikardi / ezta nerekin egiña.
Ib. 139.
Ontan dago Histori arren humorismo ta pikardia.
Lek SClar 138.
Begiratzen dio, parrez-parrez, alakoxe pikardi pikaro batekin.
Ib. 138.
Egiten dezu / oso pikardi lizuna; / zu zera nere arto ta babak / ondatutzen dituzuna.
Agirre (
in
Xa EzinB 125
).
Beti pikardirako / azaien joera.
(In BasoM
29
).
Nik ere, bear etziran gauzak edo pikardiak egingo nituan.
JAzpiroz 48.
Azkenean jarri dio film honi Blasettik bixigarri pixka bat, pikardi-ttanttoa.
MEIG I 158s.
v. tbn. Echag 24. JanEd I 74. Bil 144. Ud 161. Soroa AuOst 84. AzpPr 127. Enb 162. Uzt LEG II 308.
2.
Destrozo; desastre.
"Desastre, desaguisado. Beixak ortura sartu eta pikardixan bat eiñ ezteixen, ondo zaindduizuz
"
Elexp Berg
.
"
Atzoko txingorrak pikardiya earra intzun
"
ZestErret.
[Burrioiak] pikardi aundiyak egiten dituzte, jauna, garitan ta artotan.
Sor Bar 29.
Ur golpi orrek zerra-fabrikan / egin duan pikardiya.
Tx B I 85.
Gertatu dan pikardia, / ainbat kristaurek uraren mende / beren eriotz larria.
Basarri 105.
--Arraioa! Aurreko uralde oietan bazuan ba naikoa. [...] --Bai pikardirako ta oker galantak egiteko.
TxGarm BordaB 66.
Izan dezu ausardia, / o elur txuri garbia, / egiteko pikardia; / zugaitzak bota, ariak eten, / akabo indar-argia.
Insausti 289.
3.
(V-gip).
"Palabra que indica abundancia extrema. Bedar txarra pikardixia dator ortuan
"
Elexp Berg.
.