Azpisarrerak (2)
pastoral
pastoral.
1.
pastorala (T-L),
pastual.
Pastoral (representación teatral).
Gaiza hek dirade mündüko pastoralak: eztireia komediant halakoak errege ta trükader izanik [...] lürretara ethortzen ta errege zena atzo herrestan egün gertzen? Egiat 167. Jalki pasturaleti. AstLas 36. Gure pastoralaren / ürhenzera banua. Xarlem 1472. Barkoxeko neskatilak / eginez phastoral bat. Etch 478. Phastual egünian, zunbat jente ezta biltzen! GH 1930, 163. Zuberoako pastoralak. Mde Pr 252. Berterretxen phastuala Maulen. Herr 4-9-1958, 3. Ziberotarren Pastural bat. AIr ( in Izeta DirG 9 ). Azkaindarrekin emaiteko dugu Orreaga pastorala aundi bat. Larz ( in Alzola Atalak 118 ). Aingeruek [...] ez dukete mintzatzen... gure "pastoraletan" baizik! Ardoy SFran 16. Nahiz pastoral gehienen gaia gaizkiaren eta ongiaren arteko gudua den. Lf ( in Casve SGrazi 10 ). Bada haatik zerbait berririk pastorala huntan. Ib. 17. Berak egin oi zituan Eguberritarako Gabon-kantak, eta Festa-Berrirako pastoralak. "Autos" . Berron Kijote 137. Badakigu, haatik, pastoralak antzezten zirela XVIII. mendean. MEIG VI 59.
v. tbn. Ox 33. Arti Ipuin 58. Larre ArtzainE 141. En DFrec hay 22 ejs. de pastoral y 1 de pastural.
Pastoral (representación teatral).
Gaiza hek dirade mündüko pastoralak: eztireia komediant halakoak errege ta trükader izanik [...] lürretara ethortzen ta errege zena atzo herrestan egün gertzen? Egiat 167. Jalki pasturaleti. AstLas 36. Gure pastoralaren / ürhenzera banua. Xarlem 1472. Barkoxeko neskatilak / eginez phastoral bat. Etch 478. Phastual egünian, zunbat jente ezta biltzen! GH 1930, 163. Zuberoako pastoralak. Mde Pr 252. Berterretxen phastuala Maulen. Herr 4-9-1958, 3. Ziberotarren Pastural bat. AIr ( in Izeta DirG 9 ). Azkaindarrekin emaiteko dugu Orreaga pastorala aundi bat. Larz ( in Alzola Atalak 118 ). Aingeruek [...] ez dukete mintzatzen... gure "pastoraletan" baizik! Ardoy SFran 16. Nahiz pastoral gehienen gaia gaizkiaren eta ongiaren arteko gudua den. Lf ( in Casve SGrazi 10 ). Bada haatik zerbait berririk pastorala huntan. Ib. 17. Berak egin oi zituan Eguberritarako Gabon-kantak, eta Festa-Berrirako pastoralak. "Autos" . Berron Kijote 137. Badakigu, haatik, pastoralak antzezten zirela XVIII. mendean. MEIG VI 59.
v. tbn. Ox 33. Arti Ipuin 58. Larre ArtzainE 141. En DFrec hay 22 ejs. de pastoral y 1 de pastural.
2.
Pastoral, carta pastoral.
Irakurri egizue gogo onagaz Pastoral edo Arzainkor guztiz argitsu ori, Leon amairugarrenaren enziklika Libetras . Itz Azald 56. An Gotzaiak berberak, beren Barruti-idazkietan, beren Pastoraletan, erriari su ematen zioten. Ldi IL 168.
Irakurri egizue gogo onagaz Pastoral edo Arzainkor guztiz argitsu ori, Leon amairugarrenaren enziklika Libetras . Itz Azald 56. An Gotzaiak berberak, beren Barruti-idazkietan, beren Pastoraletan, erriari su ematen zioten. Ldi IL 168.
PASTORAL-EGILE.
Intérprete de una pastoral.
Pastorala-egilek, jendeari kausitzeko, gertaldi bat pasarazten dute, alegia mendiko bazkaleku batean. Lf ( in Casve SGrazi 14 ).
Pastorala-egilek, jendeari kausitzeko, gertaldi bat pasarazten dute, alegia mendiko bazkaleku batean. Lf ( in Casve SGrazi 14 ).
PASTORAL-EMAILE.
Intérprete en una pastoral.
Phastual-emailiak beren zaldi zainhartetan igaiten zielarik. Herr 4-9-1958, 3.
Phastual-emailiak beren zaldi zainhartetan igaiten zielarik. Herr 4-9-1958, 3.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
