perfektoki
perfeki (SP, Urt I 52),
perfetki,
perfetuki (SP),
perfeitki ( VocBN
→Lh),
perfeiki,
perfektki,
perfektuki,
perfeiteki.
Perfectamente.
Tr. Documentado en autores septentrionales (tbn. en Lizarraga de Elcano y EvAN) ya desde Leiçarraga, hasta mediados del s. XIX. Perfetki y perfeki son las formas más empleadas, siendo esta última la más frec. en autores de la primera mitad del. s. XIX.
Perfektuki egiteko neure konfesionia.
E 23.
Eta halakotz salba ere perfektoki ahal ditzake.
"À plein"
.
Lç He 7, 25.
Legea nehork ez perfektoki konplitzen.
Lç
Ins
D, 8v.
Ezta aurkhitzen / onik kreaturetan, / non perfektkiago aurkhi / eztadin zure baithan.
EZ Noel 139 (Man I 22 perfetki).
Zeren eta perfetak perfetuki behar bailuke zerbitzatu.
Harb 205.
Eta zenbatenaz perfetago baita pazienzia, hanbatenaz perfekiago iabetzen gaizte gure arimei.
SP Phil 189 (He 191 perfetkiago).
Zeiñ da gizon hain zuhurra, gauza guziak perfetki dakizkiena?
Ch I 9, 2 (III 2, 1 perfeki).
Nor dira parauzürat duatzenak? --Hek dira [...] Jinkuaren jüstiziari perfeiki satisfatü dütenak.
CatLan 10.
(59 perfeitki, 45 perfetki)
Eta guzia ahal dagidan bezain ongi ta perfeki [eginez]
.
Dh 121.
Ikusizé ártan perfektoki estanpaturik [...] imajína.
LE Doc 100.
Konberti erazi nezazü zütan perfeitki.
UskLi 198.
Kunplitu gabe perfetki legeak duen guzia.
EvAN Mt 5, 18.
Han erreginatuko duenaz geroz perfeki bere Saindu guzien gainean.
Jaur 184.
Geroxeago hobeki [...], gero perfetki.
Gy 268.
v. tbn.
Perfeki: JesBih 432. Perfetki: CatLav 75 (V 46). Mih 13. Perfeiteki: CatS VI (62 perfeitki).