I .
(Sust.).
1.
(ph- L, BN, S, ph- Gèze, Dv (BN), H (S))
Ref.:
A, Lh (phezu)
.
Peso (sentidos prop. y fig.).
"Poids"
Gèze.
v. pisu.
Beldürrez zihauren pheziak lürreko gaizetarat eror erazi zitzan.
Mst III 49, 1 (Ip zihauren pheziak; Ch pisutasun propioak).
Eta batzütan benial, materiaren pezü edo arhintarzünaren [...] araura.
CatLan 112.
Ale animala, / zer pezia dia!
Xarlem 704.
Hirur kintale pezü dian mailia.
Ib. 350.
Ilhaginak aberasten. [...] / Phezian eta khuntietan zer eztie hek ebasten?
Etch 308 (tbn. en ChantP 184 y Or Eus 282).
Lübürüsko horien pezia ez da handi izaten ahal.
Const 33.
2.
Carga.
Mündü huntan, khorpitzaren beharrüniak phezü handi bat dira.
Mst I 22, 3 (Ch karga pisu bat).
[Behar düzü] egari bizitze gastatü hunen phezia.
Mst III 51, 1 (Ip phezia; Ch bizitze huntako lazerien iasaten).
Goiti ezadazü ezpiritü, bekhatien pheziak aphal erazi deitadan haur.
Ib. 23,5 (Ip bekhatien pheziaren pian; Ch bekhatuen karga pisuaz).
Harek ere dereio lanen pezia arhintzen.
Egiat 244.
Khorpitzaren peziaz [...] arhintürik.
Ib. 184s.
Zeren suabe baita ene karga eta arin ene peziua.
Hual Mt 11, 30 (Ip, Echn karga, Ur (G) zama, Samper pizu).
Pezu andi baten azkatako.
Mdg 125.
Harriak tiagü gizunek, / phezietzaz konkortürik, / Gük bizkarrian ekharri.
Casve SGrazi 68.
3.
"Bascule, pheziak
"
Gèze.
"
Phezuak, se dit de la balance romaine et des autres"
H (s.v. pisua).
"
Pheziak, bascule romaine"
Lh.
Hunak eta gaitzak oro phezü beraurtan phezatzen dütüzülarik.
Mst III 25, 3 (Ch haiñ ungi zorigaitzean nola zori-onean guziak zuretzat orobat idukirik).