(
V-gip ap. Elexp Berg
; Lcc,
Urt Gram 28,
H (L)),
salbador.
Salvador (ref. a Jesucristo).
Cf. salbatore. v. salbatzaile.
Tr. Documentado en Leiçarraga, en Eguiateguy (183), que emplea la forma
salbador, y en autores meridionales.
Dabiden zibitatean iaio zaizuela Salbadorea, zein baita Krist Iauna . Lç Lc 2, 11 (Oteiza salbadorea). Jauna gure Salbadorea. OracAr 110. Iesu Kristo gure Salbadorearengatik . Ber Doc 97v. Jesus, nere Salbadore ta Amorio guzia! Cb Eg II 78. Nik ezaututen zaitudaz neure Jangoiko eta Salbadoretzat. Oe 142. Salbadoriak libra gaitzala / neska zarraren gaitzetik! Xe 311. Asko sufritu zuan / Jesus Salbadoriak . Ud 91.
v. tbn. Bet 9. Cap 28. Zubia 148. OA 25. El 22. Iraz 7. Arz 32. Acto 35. Zuzaeta 75. LE Ong 50v. Gco I 401. fB Ic I 18. Echag 156. CatLlo 8. CatBus 15. Tx B I 204. Balad 201.
(No ref. a Jesucristo).
Jeneral Petaiñ genduen buru / arrek zeukan poderia, / oraiñ argatik deitzen diyogu, / Berdunen salbadoria.
Tx B III 21.