sagartze
1.
(
BN, S, R-uzt; SP,
Arch VocGr 201,
Gèze,
H (S)),
xaartze (
BN-mix)
Ref.:
A (sagartze);
Alth Bot 18;
Lrq (sagar);
Iz R 293;
EAEL
400
.
Manzano.
"Pommier"
SP.
Sagarzeak, lilitan iarten / bad'eta, lilitu-ondoan / orstatzen ere.
'Poirier'
.
O Po (ed. Michel) 245.
Sagartziak, peratziak, serisatziak, lantha früta emaiten dereikien güziek.
Egiat 190.
Sagarra da sagartzean / erori eta lur otzean.
A Aezk 250.
Sagartzia dago sagarrez pupullukatruk.
Mdg 166.
Ikhusten zilerik sagartze bat edo pheskatze bat liliz betheik.
Othoizlari 1959, 227.
Sagartzeak laket du bienarteko aroaldea, nahiago hotz-aire ezinez beroa.
Gatxitegi Laborantza 116.
"(BN, S), pied de pommier"
Dv.
2.
(L, BN-baig, Sal ap. A
; SP, Dv, H).
"
Sagartze handia, grande abondance de pommes"
SP.
"Quantité de pommes"
Dv.
"Abondance de pommes. Aurthengo [...] sagartze [...] andia, la grande abondance de pommes de cette année-ci"
H.
"Cantidad de manzanas"
A.
SAGARTZE-HARRIKATZE.
"Sagartzi-harrikatze (L-sar), apedreo del manzano, cargar de piedras los manzanos para que produzcan frutas" JMB At.