single
1.
(V-ple-m-gip, L; Lar, Hb, H),
zengle,
zingle (G),
singre (L; Lar, Hb, H),
xingli (G-to),
sengle (V-m),
singla (V-gip)
Ref.:
A (sengle, single, xingli, zingle);
Lh;
Iz
ArOñ
(singla)
.
"Endeble"
Lar.
"(Cosa muy) gastada, y por gastada fácil de romperse, singrea, singlea
"
Ib.
"Usado, gastado en el uso"
Ib.
"Frágil, cosa de poca consistencia"
A.
"Débile"
Lh.
"
Singla xaok, singlia, simple, frágil, débil"
Iz ArOñ. Cf. xingil.
.
--[Oial au] zenglea (mergala, mengela, mengala) ezeteda gero? --Narrurik badago au baiño etenkorragorik.
A Txirrist 131n.
Burutik berako oial me zengleagaz inguraturik gure elizetako irudi on bat zirudian.
Ag Kr 220s.
Praka urdiñ zengle batzuei eusteko gerriko tendeltxu bat.
Ib. 87.
Untzi zingle ta makal ortan sarturik.
Erkiag Arran 197.
Eskuaz adar-mutur singleari oratu eziñik.
Erkiag BatB 96.
Aulki single bat, eta komada zaarra, bazterrean.
Ib. 109.
2.
zengle. (Ref. a personas).
Flojo, delicado.
Gure egunetako euskaldun zengle ta pinporte (presumido) asko ezlitzetekez guztiz erara biziko Mendiola zan lango iauregi batean.
Ag AL 60.
3.
"(V-ger), impertinente, molesto. Katu onen zinglea! ¡qué molesto es este gato!"
A.
4.
singre
(V-gip ap. Iz ArOñ). "Estrecho" Iz ArOñ.
5.
"
Singlia, lo simple"
Iz ArOñ.
.
"Sencillo, s
englia, bakotxa
"
Dgs-Lar 7.