sagartegi
Onom.:
Carrquin ouiartecoa, Sagarztegui. (1284) Arzam 391.
1.
(L, B, BN, S; Dv (que cita a Ast), H),
sartegi (V-gip),
sagartei (B)
Ref.:
A;
Lh;
Etxba Eib (sartegi);
Izeta BHizt2 (sagartei)
.
"Fruiterie où on conserve les pommes"
Dv.
"Lieu où l'on serre, garde les pommes"
H.
"Frutería, lugar para conservar manzanas"
A.
"Lagar para extraer la sidra. Sartegi, baserrixa Arrate ballian
"
Etxba Eib. "Gure etxean badugu sagartei ederra" Izeta BHizt2. Cf. Ast Apol 102: "Sagar-tegi un lugar destinado para guardar manzanas".
2.
sagarteri
(AN-araq ap. Iz IzG),
sagarregi
(Dv y A, que citan a Ast),
sagardegi.
"Pommeraie" Dv. "Manzanal" A. "Manzanar" Iz IzG. Cf. Ast Apol 102: "Sagarr-egi es un manzanal en una cantonera". Cf. Caro EJ 1951, 113: "Cuyo cultivo se combina con el de los manzanales (sagardegiyak)".