(...)
[Euskararen mugak. San Martin Unx] Zubiaurrek, Berraderi jarraituz, latineko munda 'birjina', 'garbia' hartzen du honen sorburutzat [Toponimia…", 443. or.]. Gure ustez, ordea, *montana batetik atera zitekeen, hau segurua ez bada ere (ikus -eta-ri eskaini atalean Lergako Mondakieta toponimoa aztertzean dioguna. Ikus, orobat, Lergako bereko Mondako errekina eta Galipentzuko Monda sarrerak).
(...)

(...)
Tenemos, además, otra serie de topónimos acabados en -ain cuya procedencia de -arain no consta, y que parece que no pueden recibir una explicación antroponímica satisfactoria. En este caso están, por ejemplo, Egiain, Erbiain, Ezpelain, Intzuriain, Irain, Kortain, Labain, Lakain, Mondain (cf. el microtopónimo Monda), Saratsain, Sasiain (Mujika, 1982: 244 dice que procede de Sasigain, aunque no presta ayuda documental a este nombre. Véase más arriba la opinión de Sabino Arana acerca de Sasiain), Saldosain, Sorondiain, Urboriain, Zabalain... y otros, que tienen o pueden tener en unas ocasiones bases más o menos claras: hegi, erbi, ezpel, intzura, ira, korta, labe, laka (?, véase más abajo), sarats, sasi, zabal y en otras bases no tan claras, pero que admiten algún tipo de explicación no antroponímica: soro- + otro elemento desconocido?, urbero?...
(...)