Turrubio - Lekuak - EODA
Turrubio (Aurkintza)
-
turrubio -
(1557)
OV.11 , P.1069
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. turbion, cabezo del -
(1566)
TOP.UNX , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
torrubio -
(1824)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.5
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
turrubio -
(1824)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.4
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. turbil -
(1827)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.16
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. torbil -
(1832)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.49
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
turrobil, el -
(1851)
NAN.HIP.SMUNX , T.177
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. turbil, el -
(1851)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.97
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
churrubio -
(1892)
NAA.KAT , N.137-1 F.97
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
turrubio -
(1892)
NAA.KAT , N.137-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
turrubio -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 450. or.
(...)
según Berrade deriva del latín, de «turris» y «[r]ubens». Angel Leoz lo recoge como «Torrubio». Se extiende por los polígonos 17 (2 parcelas), 20 (103 parcelas, con pastos y cereal) y 21 (con 48 parcelas, una de ellas de grandes dimensiones y dedicada a pastos). Es la mejor tierra de cultivo del pueblo. Se da muy bien la viña. Es terreno llano.
(...)Zer: Aurkintza
Non: San Martin Unx
Jatorria: ZUB.TOP.UNX -
turrubio -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , F.450
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
turrubio -
(1994)
OV.11 , 1069
(...)
[Euskararen mugak. San Martin Unx] Arestian esan moduan 1557rako aurkitzen dugu [PRA-Erriberri, 3. k.], eta hortaz ez dirudi Turbil-ekin zerikusi zuzenik duenik. Zubiaurrek [Toponimia…", 450. or.] Berraderen etimologia ematen du: autore honen arabera latineko turris eta rubens dituzkegu hemen, baina ez da garbi ikusten bi elementu horien batuketatik Turrubio nola atera den. Baliteke Iturri izatea, baina aurrekoan bezala oraingoan ere ez dakigu bertan iturririk baden.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
turrubio -
(1994)
OV.11 , 1071
(...)
[Euskararen mugak. Beire] Hemen San Martinen ere azaltzen diren Turbil (< *Iturbil) Aimustil [PRA-Kaparroso, 27. k., 1620.] eta Turrubio [PRA-Kaparroso, 26. k., 1619.] aurkitu ditugu (ikus San Martingo sarrerok). Hauetaz gainera, jatorri euskaldun garbikoa den Saymendia (< sai 'putre' + mendia) dugu: "una pieca situada en...la endrecera llamada Saymendia" [PRA-Erriberri, 3. k-bis, 1559. Ameskoan Saimendi dokumentatu du Luciano Lapuentek XIX. Mendearen hasieran. TAM, 407. or. Lana ibarrreko Gastiain herrian ere azaltzen da: "otra (pieza) en el alto de saimendia", PRA-Artabia, 3. k, 1685].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
turrubio -
(1997)
NA.TM , XL, 102
(...)
OBS.- Según Berrade deriva del latín, de turris y rubens. (ZUB.S.M). Para Patxi Salaberri (OV ESL p. 1.069) está etimología no es segura como tampoco lo sería su relación con vasco iturri "fuente".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Turrubio -
(2019)
NA.TOF , 281051
Zer: Espacio rústico
Non: San Martín de Unx
Jatorria: NA.TOF
- Turrubio (ofiziala)
- Turrubio (gaztelania)
ETRS89 30T X.613575 Y.4705976
Lon.1º37'4"W - Lat.42º29'52"N
Kartografia:
206-16-B6 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
