- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Abendaño - Deiturak - EODA

Abendaño

Abendaño (es), Avendaño (es)
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
  • johan peres de abendanno - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]
    (...)
    por el poder que el abia por vna su carta que mandasen a Johan Peres de Abendanno por sy e a Martin Dias de Çestona, en nonbre de Gomes Gonzales de Villella [...] caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
    (...)

    Zer: Zalduna
    Non: Bizkaia
    Jatorria: FDMPV.009

  • abendaño, joan de - (1356/06/27 [1785]) ITUR.HGV , 384. or. [Dok. Elo.]
    (...)
    Joan de Abendaño nuestro Prestamero maior de Vizcaya
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: ITUR.HGV

  • juan de san juan de abendanno - (1379/08/06 [1375/03/04]) FDMPV.009 , 3. dok. 25. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 7r]
    (...)
    aquella quanttia que fuese hallado por los libros de los nuestros conttadores, en que Juan de San Juan de Abendanno tenia de nos en quentta de la tierra que de nos tenia el dicho monastterio, fue fallado por los dichos libros que el dicho Juan de San Juan tenia el dicho monastterio con sus terminos
    (...)

    Zer: Diruzaina
    Non: Ugao-Zeberio
    Jatorria: FDMPV.009

  • abendaño, fortun garcia de - (1418/07/15 [1785]) ITUR.HGV , 306. or. [Dok. Marm.]
    (...)
    Arratzun
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: ITUR.HGV

  • jaun pero abendañococ - (1443 [1915, 1992]) DRPLV , IV, 241. or.
    (...)
    Juan Karlos Gerra-k argitara zuen Donostian 1915 urtean Frantzisko Mendietako-ren lan ineditu Quarta parte de los Annales de Vizcaya que Francisco de Mendieta, vecino de Vilbao, recopiló por mandado del Señorio, non Pedro Abendaño-koren kanta zahar 1443 urteari dagokiokeena ere biltzen baita [21. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen, "Estudio de un texto arcaico del vizcaino antiguo", I Semana de Antropología vasca (1970 urteko apirilean egina), Bilbao 1971, 455-474 orr. Ikus baita-ere "Estudios dedicados por sus compañeros de Claustro Universitario al Prof. Dr. Andrés E. de Mañaricua en ocasión de su XXV año de docencia en la Universidad de Deusto (1944-1969), ll" delakoan, Estudios de Deusto, XVIII (1970), 487-498 orr. // Ikus baita-ere: Dario de Areitio, "Francisco de Mendieta. Escritor y pintor", R1EV, XX (1929), 269 orr. eta hurrengoak, eta "El pintor Francisco de Mendieta (siglos XVI y XVII)", BRSVAP, (1954), 350-351 orr. // Ikus halaber: Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964, §3.1.6, 79-80 orr. Frantzisko Mendietako-ren esku-izkribua Madrileko Biblioteca Nacional-eko Z 133 siglapekoari dagokiola erraiten da]. Hala dio: // "Asi fue contra el Prestamero y Pedro de Abendaño, que se yban cargados del robo echo por el passo de Aratondo a los que andauan robando y después de hauer bien peleado vencieron los de Aramayona, sobre lo qual se canto esta canzion: // "Yzarragati gora elcian joeala // jaun Peru Abendañococ esala: // Oñetaco lurau jauil ycara, // Gorpuceco Iau araguioc berala. // Oi aldioneri albanegui empara, // Barriz enendorque Aramaioco contrara. // Mendiola, yl deustac Gasto Apala, // Bere lagunzat beste asco ditubala. // "Quiere decir que tiene Pedro de Abendaño temor y le tiembla la tierra y el cuerpo, y que si de esta escapa, no boluera otra à Aramayona, y dice Gasto Apala, has muerto a Mendiola y a otros en su compañía". // Kanta horrek, dirudienez, normalki korritzen zuen Frantzisko Mendieta-koren denboran, doinua zein zen ez badakigu ere.
    (...)

    Zer: Pertsona izena
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • juan de san juan de auendanno - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]
    (...)
    pareçieron presentes en el dicho logar [...] Juan Garçia de Xarça e Juan de San Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Susunaga
    (...)

    Zer: Lekukoa
    Non: Gernika
    Jatorria: FDMPV.008

  • pedro de abendaño, avendaño - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 48, 50. or.
    (...)
    Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Otrosí que Pedro de Avendaño sea desterrado por tres años para la villa de Estepona [...] Dada e pronunciada fue esta sentencia por el dicho señor Rey en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte y un dias de abril año del nacimiento de Nuestro salvador Jesu Christo de mil e cuatro cientos e cincuenta y siete en presencia de los dichos don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Arteaga e Pedro de Abendaño e Lope Garcia de Salazar e Bachiller Zaldibia e Ladron de Balda a los cuales mando el dicho Rey que ficiesen saber lo suso dicho a los otros contenidos en esta sentencia que no estaban presentes
    (...)

    Zer: Ahaide Nagusia
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • pedro de avendaño - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75, 78, 79. or.
    (...)
    di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo e mi vallestero maior e a Lope Garcia de Salazar e a Juan Lopez de Lazcano e a Juan Perez de Loyola e a Martin Ruiz de Olaso e a Martin Ruiz de Arteaga mis vasallos e a Juan de Salcedo e a Iñigo de Zaldivia e a Juan Lopez de Gamboa e a cada uno de ellos para que pudiesen ir a sus casas e tierras [...] Item por quanto el porte fijo de Pedro de Avendaño e otros parientes e criados del dicho Pedro de Avendaño e de sus tregoas acotados e non acotados tienen desafiado e desafiados los del linage del Zarate e otros vecinos e mradores en los lugares de la dicha Hermandad de Çuia de lo qual es saveedor el dicho Pedro e aun se dice e se cree que por su mandado y concejo se hizo el dicho desafio asi por el dicho vorte? seer su hijo del dicho Pedro y los otros sus parientes e de sus tregoas temen por que todos ellos se acogen e andan e les dan lo que han necesario en su tierra del dicho Pedro que el dicho Pedro de Avendaño si e en quanto a el atañe se parta del dicho desafio e afie a los dichos de Zarate e sus parientes [...] sea tenido el dicho Pedro de salir fuera de todas las dichas Hermandades de Alaba y Vizcaya e Guipuzcoa e Villas e Lugares de ellas [...] que se obliguen el dicho Pedro de Avendaño que pagara e satisfara todas e qualesquier dapños que el dicho su fijo e los otros ficieren en la dicha Hermandad de Çuia e vecinos de ella e sus vienes de ellos [...] si por ventura el dicho vorte? de Avendaño o los otros que ficieron el dicho desafio no se quisieren partir del e lo dar por ninguno por mandamiento o requerimiento del dicho Pedro de Avendaño lo qual no es de creer nin presumir
    (...)

    Zer: Jaun noblea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • juan de auendanno - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
    (...)
    estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
    (...)

    Zer: Diputatua
    Non: Gernika
    Jatorria: FDMPV.008

  • abendaño, juan abad de - (1468 [1785]) ITUR.HGV , 385. or. [Dok. EloBat.]
    (...)
    é con Juan Abad de Abendaño, é por Abendarinpe
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: ITUR.HGV

  • samuel avendaño, don samuel (manuel) - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 85. dok., 154, 155. or.
    (...)
    Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Don Samuel Avendaño mi recaudador que fuistes de la merindad de allende Ebro salud e gracia [...] por esta dicha mi Carta e por su traslado signado de escribano publico mando a vos el dicho Don Samuel (Manuel) e a todas e qualesquier mis Justicias e Jueces executores e suexecutores
    (...)

    Zer: Zerga biltzailea
    Non: Espainia iparraldea
    Jatorria: FDMPV.002

  • rodrigo ybañez de avendaño - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.
    (...)
    Sepades que los Bachilleres Juan Perez de Vicuña e Juan Saez de Elduain e Domenjon Gonzalez de Andia e Lope Martinez de Zarauz e Juan Martinez de Aldaba e Rodrigo Ybañez de Avendaño e Yñigo Saez de Goyaz vuestros procuradores que a mi me embiastes aqui a esta mi Ciudad de Orduña me ficieron relacion de los males dapños grandes guerras muertes fuerzas e robos e otros dapños y males que algunas gentes de Navarra e otros extrangeros comarcanos de la dicha provincia han fecho e facen de cada dia a esa dicha mi provincia
    (...)

    Zer: Prokuradorea
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: FDMPV.002

  • pedro de abendanno - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]
    (...)
    espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pedro de Abendanno, ballestero mayor del dicho sennor rey
    (...)

    Zer: Baleztaria
    Non: Gernika
    Jatorria: FDMPV.009

  • pedro de abendaño - (1550-1600 [1915, 1992]) DRPLV , IV, 241-242. or.
    (...)
    Juan Karlos Gerra-k argitara zuen Donostian 1915 urtean Frantzisko Mendietako-ren lan ineditu Quarta parte de los Annales de Vizcaya que Francisco de Mendieta, vecino de Vilbao, recopiló por mandado del Señorio, non Pedro Abendaño-koren kanta zahar 1443 urteari dagokiokeena ere biltzen baita [21. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen, "Estudio de un texto arcaico del vizcaino antiguo", I Semana de Antropología vasca (1970 urteko apirilean egina), Bilbao 1971, 455-474 orr. Ikus baita-ere "Estudios dedicados por sus compañeros de Claustro Universitario al Prof. Dr. Andrés E. de Mañaricua en ocasión de su XXV año de docencia en la Universidad de Deusto (1944-1969), ll" delakoan, Estudios de Deusto, XVIII (1970), 487-498 orr. // Ikus baita-ere: Dario de Areitio, "Francisco de Mendieta. Escritor y pintor", R1EV, XX (1929), 269 orr. eta hurrengoak, eta "El pintor Francisco de Mendieta (siglos XVI y XVII)", BRSVAP, (1954), 350-351 orr. // Ikus halaber: Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964, §3.1.6, 79-80 orr. Frantzisko Mendietako-ren esku-izkribua Madrileko Biblioteca Nacional-eko Z 133 siglapekoari dagokiola erraiten da]. Hala dio: // "Asi fue contra el Prestamero y Pedro de Abendaño, que se yban cargados del robo echo por el passo de Aratondo a los que andauan robando y después de hauer bien peleado vencieron los de Aramayona, sobre lo qual se canto esta canzion: // "Yzarragati gora elcian joeala // jaun Peru Abendañococ esala: // Oñetaco lurau jauil ycara, // Gorpuceco Iau araguioc berala. // Oi aldioneri albanegui empara, // Barriz enendorque Aramaioco contrara. // Mendiola, yl deustac Gasto Apala, // Bere lagunzat beste asco ditubala. // "Quiere decir que tiene Pedro de Abendaño temor y le tiembla la tierra y el cuerpo, y que si de esta escapa, no boluera otra à Aramayona, y dice Gasto Apala, has muerto a Mendiola y a otros en su compañía". // Kanta horrek, dirudienez, normalki korritzen zuen Frantzisko Mendieta-koren denboran, doinua zein zen ez badakigu ere.
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • auendannos - (1600) FDMPV.008 , 34. or. [R.5, 16r (tabla)]
    (...)
    Auendannos... 26-28
    (...)

    Zer: Leinua
    Non: Bizkaia
    Jatorria: FDMPV.008

  • auendanno - (1600 [1452]) FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28v]
    (...)
    (Al margen: 1.452. Vizcaya es llamada Sennorio aqui por quanto atras fol. 1º. Villelas, Çuastis, Yuarguen, Alviz, Gostiaga, Anunçibai, Meçeta, Xarça, Auendanno, Susunaga, Salazar, Aguirre, Asua, Marquina, Arançibia, Vriarte, Goiri, Guerras, Vrquiça, Aluiz, Garunaga, Aguero, Garai, Mendieta, Lexarraçu, Arandoagas. Fuero de aluedrio y de memoria no por escrito)
    (...)

    Zer: Leinua
    Non: Bizkaia
    Jatorria: FDMPV.008

  • auendannos - (1600 [1463]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]
    (...)
    (Al margen: Aluiz, Auendannos, Guechos, Hendeduruas, Heas, Çaldiuar, Uriartes, Aranas, Vrquiças, Mendietas, Juan Hurtado de Mendoça prestamero mayor, Marecheagas, Vasaues, Çearras, Arbietos, Castro de Vrdiales villa de Uizcaya. Angueluas, Martiartos, Çubialdes, Meabes)
    (...)

    Zer: Leinua
    Non: Bizkaia
    Jatorria: FDMPV.008

  • francisco antonio de salazar abendaño y sarabia - (1727 [1908, 1992]) DRPLV , IV, 246. or. (28. oin oharra)
    (...)
    Cfr. Teófilo Guiard Larrauri, Historia de la Noble villa de Bilbao. t III, Bilbao 1908, 409 orr.: "Adelantada la población hacia la Ribera, la edificación en los llamados caminos nuevos se completa durante esta centuria. En 1727 reformaba la antigua torre nombrada Bilbao, en la calle Santa María, don Francisco Antonio de Salazar Abendaño y Sarabia: la vieja imagen de la Virgen y su nicho que en la fachada Norte de la torre se tenía (correspondiente al antiguo portal de Nra. Sra. del Socorro) fueron repuestos con más hermosura"
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • abendaño - (1802) Mg.PAb , 187
    (...)
    Erri askok gordeten ebeela gauza bera euren izenetan, *Abadino, *Abando: baita *Abendaño, *Abanzabalegi ta beste etxe askok bere, zeintzubetan abiaren izena emoten jakeen oñian dagozan arbolai
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • abendaño - (1847) Izt.C , 486
    (...)
    Irakasle Don *Lorenzo *Asenzio *Otadui eta *Abendaño, Etxe Purubetar *Otaduikoa, zeña arkitzen dan *Uribarruko Etxadia eta *Aranzazuko santuarioaren bitartean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • abendaño - (1945) CB.MAT , IV-3, P.96
    (...)
    Abendangu, Reja San Millán (1095)
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • abendaño - (1953 [1997]) M.AV , 492
    (...)
    492. paragrafoa.- -oña, -oño suf. que representa un antiguo -onia, -oniu (Caro Baroja, Mat., 95-96): en Alava, Argandoña, en 1025 Argendonia (de *argento-, *arganto-), Toullónion (Ptolomeo n, 6, 65, en. tre los Várdulos) y Tullonio, dativo, nombre de divinidad (CIL 11, 2939). A. Castro y G. Sachs sostuvieron (RFE XXII, 187-189) que Bedoña (Guip.) y Begoña (Vizc.), junto con la antigua Bedunia en los Astures y Bedoya (Santander), representaban derivaciones del celt. bedo- con el suf. -onia. Hay ap. Bedua, Bedia (Vedia). Análogas formas antiguas supone Caro Baroja para Abendaño, top. Abendangu en 1025, (de -aniu), etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.AV

  • abendaño - (1991 [1995]) DRPLV , V, 235. or.
    (...)
    Abendaño; Arab. 5; Bizk. 158 Gip. 17; Naf. 89
    (...)

    Zer: Deitura
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • abendaño - (1995) DRPLV , V, 232. or. (17. oin oharra)
    (...)
    Har ditzagun zerrendan deitura moduan datozen lehenengo ehunak, eta bereiz ditzagun Bizkai-ko, Gipuzkoa-ko, Araba-ko eta Nafarroa-ko Padroietan ez datozenak, ez lehenengo deitura moduan ez bigarrengo moduan. Hona hemen: [...] Abondaño [17. oin oharra: Ez ote da Abendaño?]
    (...)

    Zer: Deitura
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • abendaño: abendaño - (1998) GOR.DEIT , 28

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

  • avendaño: abendaño - (1998) GOR.DEIT , 81

    Zer: Deitura
    Non: --
    Jatorria: GOR.DEIT

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper