(...)
OBS.- A juzgar por la documentación, es un diminutivo de rad. Ver LARRAD en el glosario [LARRAD: Territorio amplio que se extiende por los términos de varios pueblos: Los Arcos, El Busto, Sansol, Luquin, Sesma y Mendavia. Originariamente fueron prados comunales destinados a pastos (cf. vasc. larratz 'lieco, pastizal'). // El topónimo, pronunciado Larrad, Larrá, La Rá, RA, es muy popular. En Los Arcos parte del comunal fue roturado y parcelado, distribuyéndose las parcelas en usufructo entre los vecinos menos pudientes. Se sortean cada seis años para su explotación, subastándose las no adjudicadas por sorteo (Pastor FLV ARC, p.219). // En origen ha tenido que ser un genérico o nombre geográfico, cuyo significado desconocemos, ya que así aparece usado en pueblos contiguos, sin relación con este LARRAD; cf. en Viana: la rad de Baldebarón (1718, PR VIA C.322 F.14); la rad de Baldearas (1718, PR VIA C.322 F.15); rad de San Miguel (1817, AMVIA LG.93)].
(...)