- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Larrazkuntzea - Lekuak - EODA

Larrazkuntzea (Aurkintza)

Entitatea:
Orografia/Aurkintza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
  • larrazeco cunzea - (1723) ELBA.IRU , Car. 1765, n. 1, f. 336r.
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Etxabakoitz (Iruñea)
    Jatorria: OV.01

  • larrazco eunze (eunzea) - (1723) ELBA.IRU , Car. 1765, n. 1, ff. 220r., 224r.
    (...)
    DOC. ANT.
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Zizur Txikia (Zizur zendea)
    Jatorria: OV.01

  • larrazco cunze; larrazco cunzea - (1723) ELBA.IRU , C.765, f.220, 224
    (...)
    DOC.
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Iruñea
    Jatorria: OV.12

  • larrazeco cunzea - (1723) OV.01 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • larrascunche - (1880) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Etxabakoitz (Iruñea)
    Jatorria: OV.01

  • larrascunce, larrascunche - (1880) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC. CONT.
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Zizur Txikia (Zizur zendea)
    Jatorria: OV.01

  • larrascunce, larrascunche - (1880) ARA.PAM , II. lib., 10. or., 179
    (...)
    DOC. CONT. [...] «Larraskuntzea»
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Zizur Txikia (Zizur zendea)
    Jatorria: OV.01

  • larrascunce, larrascunche - (1880) NAA.KAT , --
    (...)
    DOC.
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Iruñea
    Jatorria: OV.12

  • larrascunche - (1880) OV.01 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • larrazeco cunzea* - (1986) OV.01 , 1.5B.14, 246. or.
    (...)
    OBSERV.: Al SE. de la carretera N. 111, prolongándose por Cizur Menor. Ocupado por viviendas e industrias
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Etxabakoitz (Iruñea)
    Jatorria: OV.01

  • larraskuntzea - (1986) OV.01 , 232. or.
    (...)
    V. LARRAZCO CUNZEA
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Zizur Txikia (Zizur zendea)
    Jatorria: OV.01

  • larrazco cunzea - (1986) OV.01 , 1.4B.133, 232. or.
    (...)
    DOC. ANT. [...] Larrazeco eunzea (en Echavacóiz, V. 2. 5B. 14) [...] DESCR.: Contiguo al «camino real que de este lugar se va a Pamplona». Ocupado por industrias y viviendas, fue incorporado a Pamplona en octubre de 1958. Tomando los datos de Martín Ugarte, J. J. Arazuri lo interpreta como «lar = zarza; askuntze = comienzo», o sea: «Lugar donde comienza la zarza», o bien: «Larrak = zarzas; kutze = trecho, espacio», «Espacio o trecho donde hay zarzas». Estimo más correcta la versión «Larratz-ko euntzea»
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Zizur Txikia (Zizur zendea)
    Jatorria: OV.01

  • larraz - (1988) JIM.ESTN , 62. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.2. Yermo; Pastizal en monte (Aborral; Larre; Larraz).
    (...)

    Zer: Osagai toponimikoa
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • larrazkuntzea - (1992) NA.TM , I, 41
    (...)
    OFIC.
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Iruñea
    Jatorria: OV.12

  • larrazkuntzea - (1992) NA.TM , I, 41
    (...)
    OBS.- Del vasco larratz "yermo" y euntze "prado", "soto". Durante la Edad Media se documentan en la cendea de Cizur hasta dieciocho núcleos de población, de los que Azella se unió a Pamplona, Nuin y Oyarza, despoblados a finales de la Edad Media, han mantenido sus mugas hasta tiempos recientes, Eúlza fue un señorío, Barañáin se constituyó en municipio independiente (1983), mientras Echavacóiz y el barrio de Larrazkuntzea de Cizur Menor eran anexionados a la Ciudad (1958).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • larrazkuntzea* - (1994) OV.12 , 6.321, 291-292. or.
    (...)
    NAV.: "Larrazeco cunzea, Larrascunche", en Etxabakoitz (OV, Ciz, p.232, 246). // PUB.: La interpretación dada por Martín de Ugarte, publicada por Arazuri, es doble: "lar 'zarza', askuntze 'comienzo', y a, 'el'. O sea 'lugar donde comienza la zarza'. Larrak 'zarzas', kuntze 'trecho o espacio' y a 'el'. O sea 'espacio o trecho donde hay zarzas"' (PCB, 11, p. 179). // LEN.: Compuesto tal vez de *Larrazko euntzea, algo así como 'el prado de Larratz' o 'el prado del lleco' o también 'el prado del llequico'. También podría pensarse en *Larratzeuntzea (< larratz + euntzea), de donde habría salido *Larrazt(e)untzea primero y Larraskuntzea después (Ver Gomezkuntzea). Es terreno próximo al río de Azella, lugar apropiado para un euntze 'prado' o 'soto'. Para la reducción de vocales Cf. el extendido Talluntze(a), de talla más euntze(a) el 'prado tallazón'. Sin embargo, por este camino no podemos dar explicación satisfactoria de variantes como Larrazco cunze(a) que parece contener un primer elemento larrazko diminutivo de larratz 'lleco con hierba' más -cunze(a) (-kuntze(a)). Este último elemento alterna con -cunza (-kuntza) en el topónimo Baçarrecunça de Olza (OV. Olz., pág. 236) y Atondo (OV. Iza, pág. 119), documentado en esta segunda localidad también como Baçarre guncea, Baçarregunça, Baçarre gunea, Baçarre hunea, formas estas últimas que favorecen la interpretación de -Kuntza, -Kuntze(a) como un compuesto de -(g)un(e) 'lugar' más otro sufijo -tze, -tza (ver AV, 590), el cual indicaría lugar. Cf. Bazarretoquia en Ariz (OV. Iza, 81), Chindilacuncea en Lacabe (PR. Mon., C. 47, nº 87), además de okuntza 'tierra de sembradío' y etzauntza (Ver FHY, 533). // LOC.: En el extremo SO. del término, como un apéndice de Etxabakoitz adentrado en término de Zizur Menor, concejo al que perteneció hasta su agregación a Pamplona en 1958. Zona de chalets y fábricas, al NO. del camino de Azella a Zizur Menor
    (...)

    Zer: Aurkintza
    Non: Iruñea
    Jatorria: OV.12

  • larrazkuntzea* - (2006) JIM.SAL.IRU , 6.321, 238-239. or.

    Zer: Aurkintza
    Non: Iruñea
    Jatorria: JIM.SAL.IRU

  • larrazkuntzea - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 17B. 136, 438-439, or.

    Zer: Aurkintza
    Non: Zizur Txikia (Zizur zendea)
    Jatorria: JIM.SAL.ZIZ

  • larrazkuntzea* - (2010) JIM.SAL.ZIZ , 4B. 12, 187, or.

    Zer: Aurkintza
    Non: Etxabakoitz (Iruñea)
    Jatorria: JIM.SAL.ZIZ

  • Larrazkuntzea - (2019) NA.TOF , 266376

    Zer: Espacio rústico
    Non: Pamplona / Iruña
    Jatorria: NA.TOF

  • Larrazkuntzea (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.608583 Y.4739180
Koordenatuak:
Lon.1º40'14"W - Lat.42º47'54"N

Kartografia:

141-25-D3 [KAT.10]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper