Jean-Baptiste Dirassar est né le 17 février 1937, à Hasparren (Labourd).
Journaliste de formation, il a longtemps travaillé pour le quotidien Sud-Ouest. Il a ensuite exercé au sein de l’hebdomadaire basque Herria, dont il est devenu directeur quelques temps plus tard. Il est aussi l’auteur de plusieurs livres en basque.
Nommé membre correspondant de l’Académie de la langue basque le 24 septembre 1965, il devient membre d’honneur le 26 novembre 2004.